Tradutor/Translator

Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

sábado, 24 de novembro de 2012

Como gostar do santo


Paulo de Oliveira pediu-me para escrever um artigo sobre São João Neumann. Nem bem ele acabara de me pedir e eu já estava pensando no Santo; mas pensando daquele jeito de saber seu nome corretamente, saber detalhes de sua terra natal, saber se tinha pais, irmãos, profissão e coisas do gênero; saber também se era pobre, porque a maioria dos santos vem de famílias assim, que encontram em Deus um sentido melhor de vida.

Aconteceu, porém, que nesse meio tempo, tive de participar de uns dias de estudos, promovidos pelo CERESP - Centro Redentorista de Espiritualidade em São Paulo. E vejam só o que coincidência! Logo a primeira palestra era sobre São João Neumann; e o palestrante começou falando assim: “Santo a gente conhece para gostar...! Eu logo pensei que ele estava certo, porque é muito diferente comparar a biografia de um santo com biografias de cientistas, políticos, jogadores e aventureiros.


Se eu disser o nome do palestrante vocês vão concordar que ele tinha razão. Trata-se do Padre José Raimundo Vidigal, C.Ss.R.. Como vocês talvez já saibam, foi o Pe. Vidigal, C.Ss.R. que traduziu, do inglês uma biografia de São João Neumann, escrita pelo Pe. Richard Boever, C.Ss.R. lançada pela Editora Scala (www.graficascala.com.br), de nossos Padres Redentoristas em Goiás. E a ideia de que “a gente lê a biografia do santo querendo gostar dele”, é do Pe. Richard, C.Ss.R. na introdução de seu livro.

Um conselho: Se você quiser parar de ler este artigo e comprar logo o tal livro, eu fico contente, porque vale a pena, acesse www.graficascala.com.br. Mas, se você não puder comprar logo, então vou escrever mais um pouco.

sábado, 10 de novembro de 2012

Biografia


Filho de Felipe Neumann e Agnes Lebis. Fez os primeiros estudos na escola de Budweis e entrou no seminário desta cidade em 1831. Dois anos depois, ingressou na Universidade Charles Ferdinand em Praga, onde estudou teologia.

                                                           Igreja de São Patrício, Nova York

Esperava ser ordenado em 1835, quando o bispo decidiu que não haveria mais ordenações.
João estava certo do seu chamado ao sacerdócio, mas todas as portas pareciam fechadas. Não desanimou, havia aprendido inglês e então escreverá a bispos da América do Norte, sendo o bispo de Nova York havia respondido a sua solicitação e em 25 de junho de 1836 na antiga Igreja de São Patrício, Nova York é ordenado.

                                                             Primeiro trabalho

Por causa do isolamento da sua paróquia, ansiava viver numa comunidade e assim entrou para Congregação do Santíssimo Redentor. Primeiro padre a entrar para a Congregação na América do Norte, professou os votos em Baltimore dia 16 de Janeiro de 1842. Foi pároco, provincial.


Nomeado bispo de Filadélfia e foi ordenado em Baltimore a 28 de março de 1852.


Como bispo, foi o primeiro a organizar um sistema diocesano de escolas católicas. Fundador da educação católica.


Passio Christi, conforta me - “Paixão de Cristo, me fortalece” Quando chamado para ser bispo sentia completamente inadequado e indigno para a tarefa e suplicará ao Senhor. Mas  tão difícil para nós como aquilo que Cristo suportou e tudo o que pode ter como resultado glorioso.



Em 1855 fundou as irmãs da Ordem de São Francisco de Filadélfia para ensinar nas escolas.  Tendo como primeira superiora a Freira Ana Maria Bachmann, OSF. Hoje atuam além na educação (em todos os níveis) e no ministério de oração atuam também na saúde, com imigrantes e refugiados, aconselhamento, advocacia, liderança em organizações religiosas, serviços para idosos.


Entre as mais de oitenta igrejas construídas durante o seu episcopado, deve ser mencionada a Catedral da Filadélfia a Igreja São Pedro e São Paulo, que ele começou. Escreveu numerosos artigos em revistas e jornais católicos e também publicou dois catecismos e em 1849 uma história bíblica para as escolas.


 Continuou sua atividade até o fim. No dia 5 de Janeiro de 1860 (aos 48 anos) sofreu um colapso numa rua da sua cidade episcopal. Foi sepultado na cripta da Igreja de São Pedro, onde até hoje os Padre Redentoristas estão cuidando desta Igreja.


Foi beatificado pelo Papa Paulo VI dia 13 de outubro de 1963 e 
canonizado pelo mesmo Papa dia 19 de junho de 1977.


São João Neumann como havia solicitado foi enterrado na cripta abaixo do altar-mor da Igreja de São Pedro. A igreja foi construída em 1843 e anos após da Canonização passou a Santuário onde há um pequeno museu.  O santuário está localizada na North Fifth 
Street, 1019 Filadélfia, EUA 19123.

Fonte: www.cssr.com/